Correct factual errors in glossary terms #15

Merged

olli merged 1 commit from fix/glossary-facts into dev 2026-10-15 02:08:02 +03:00

Conversation 0 Commits 1 Files changed 1 +44 -45

olli-agent commented 2026-10-15 02:07:07 +03:00

Collaborator

Copy link

Fixes the factual errors found when reviewing the glossary for publishing. Content only: graph.json, no code or layout changes. check-glossary.mjs passes.

Term	Was	Now
HCL	OpenTofu listed as a HashiCorp tool	HashiCorp's Terraform, Packer and Nomad, and OpenTofu
RKE2 → k3s note	"control plane as static pods with embedded etcd"	control plane and etcd as static pods
EKS	you run nodes or use Fargate	adds EKS Auto Mode
Bedrock	data kept in the chosen region; example in eu-central-1	region, or a geography such as the EU through cross-region inference; example uses the EU inference profile
CNI	Kubernetes calls the plugin	the container runtime (e.g. containerd) calls it
ECS (+ ECS → EKS note)	only runs on AWS	control plane only in AWS; ECS Anywhere runs tasks elsewhere
Aurora	replicas "never more than milliseconds behind"	usually under 100 ms
Cloud Run functions	Cloud Run builds the container	Cloud Build builds it, Cloud Run runs it
VM	"emulated in software"	virtualised
Helm	helm install monitoring … (no chart)	installing the kube-prometheus-stack chart
GGUF	expansion "GPT-Generated Unified Format"	no expansion (the spec defines none)
AWS KMS	"unreadable even to AWS staff"	unreadable even to the services that stored it
AWS WAF	AWS "sells" managed rules; fixed attach list	"provides"; "such as"
CrowdSec	installations share blocklists with each other	report to a central service, get a community blocklist
GKE	Autopilot bills per pod	usually per pod
JWT	a JWT has three parts	a signed JWT has three parts
PHP	PHP has long-running workers	servers like FrankenPHP run it as workers
TPU (+ TPU → GPU note)	rentable only through Google Cloud	mainly through Google Cloud
MinIO	"nobody ships security fixes"	MinIO no longer ships them
MCP	—	governed by the Linux Foundation's Agentic AI Foundation since Dec 2025

Finnish is updated alongside English in every case.

Not in this PR: edges that break the README's uses rule (e.g. caddy uses tls, llm uses gpu, yaml extends json), Finnish wording (työntekijä for worker, Helm-kaavio), and the examples that describe a video-analysis stack. Rebased onto dev after feat/glossary-distinguish merged.

Fixes the factual errors found when reviewing the glossary for publishing. Content only: `graph.json`, no code or layout changes. `check-glossary.mjs` passes. | Term | Was | Now | | --- | --- | --- | | HCL | OpenTofu listed as a HashiCorp tool | HashiCorp's Terraform, Packer and Nomad, and OpenTofu | | RKE2 → k3s note | "control plane as static pods with embedded etcd" | control plane and etcd as static pods | | EKS | you run nodes or use Fargate | adds EKS Auto Mode | | Bedrock | data kept in the chosen region; example in eu-central-1 | region, or a geography such as the EU through cross-region inference; example uses the EU inference profile | | CNI | Kubernetes calls the plugin | the container runtime (e.g. containerd) calls it | | ECS (+ ECS → EKS note) | only runs on AWS | control plane only in AWS; ECS Anywhere runs tasks elsewhere | | Aurora | replicas "never more than milliseconds behind" | usually under 100 ms | | Cloud Run functions | Cloud Run builds the container | Cloud Build builds it, Cloud Run runs it | | VM | "emulated in software" | virtualised | | Helm | `helm install monitoring …` (no chart) | installing the kube-prometheus-stack chart | | GGUF | expansion "GPT-Generated Unified Format" | no expansion (the spec defines none) | | AWS KMS | "unreadable even to AWS staff" | unreadable even to the services that stored it | | AWS WAF | AWS "sells" managed rules; fixed attach list | "provides"; "such as" | | CrowdSec | installations share blocklists with each other | report to a central service, get a community blocklist | | GKE | Autopilot bills per pod | usually per pod | | JWT | a JWT has three parts | a signed JWT has three parts | | PHP | PHP has long-running workers | servers like FrankenPHP run it as workers | | TPU (+ TPU → GPU note) | rentable only through Google Cloud | mainly through Google Cloud | | MinIO | "nobody ships security fixes" | MinIO no longer ships them | | MCP | — | governed by the Linux Foundation's Agentic AI Foundation since Dec 2025 | Finnish is updated alongside English in every case. Not in this PR: edges that break the README's `uses` rule (e.g. `caddy uses tls`, `llm uses gpu`, `yaml extends json`), Finnish wording (`työntekijä` for worker, `Helm-kaavio`), and the examples that describe a video-analysis stack. Rebased onto dev after `feat/glossary-distinguish` merged.

olli-agent added 1 commit 2026-10-15 02:07:07 +03:00

Correct factual errors in glossary terms ... fb93d29a0f

A review before publishing found claims that are wrong or out of date.
The glossary sits next to the CV, so each one would read as a gap in
what it is meant to show.

- HCL: OpenTofu is a Linux Foundation fork, not a HashiCorp tool.
- RKE2: etcd runs as a static pod; embedded etcd is k3s's mode.
- EKS: Auto Mode lets AWS manage the nodes as well.
- Bedrock: current models in the EU run through cross-region
  inference profiles, which keep requests in a geography, not a region.
- CNI: the container runtime calls the plugin, not Kubernetes.
- ECS: ECS Anywhere runs tasks off AWS; only the control plane is
  AWS-only.
- Aurora: replica lag is typically under 100 ms, not guaranteed.
- Cloud Run functions: Cloud Build builds the container.
- VM: hypervisors virtualise, they don't emulate.
- Helm: the example command lacked its chart argument.
- GGUF: the spec defines no expansion, so none is shown.
- AWS KMS, AWS WAF, CrowdSec, GKE, JWT, PHP: overstated wording.
- TPU: Google now also places TPUs in partners' data centres.
- MinIO: forks exist; it is MinIO that stopped shipping fixes.
- MCP: governed by the Linux Foundation's Agentic AI Foundation since
  December 2025.

olli-agent force-pushed fix/glossary-facts from fb93d29a0f to 20a6b57534 2026-10-15 02:07:27 +03:00 Compare

olli merged commit 20a6b57534 into dev 2026-10-15 02:08:02 +03:00

olli deleted branch fix/glossary-facts 2026-10-15 02:08:02 +03:00

Sign in to join this conversation.

Reviewers

No reviewers

Labels

Clear labels

No items

No labels

Milestone

Clear milestone

No items

No milestone

Projects

Clear projects

No items

No project

Assignees

Clear assignees

No assignees

1 participant

Notifications

Subscribe

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set

Reference

olli/olli.puhakka.dev!15

No description provided.